1 00:01:15,909 --> 00:01:17,994 Realmente arruinamos la vieja casa. ¿no? 2 00:01:31,216 --> 00:01:34,511 Tanto como los motores y esas cosas. Vimos bajo Gresit. 3 00:01:35,011 --> 00:01:37,680 Alucard debe haberlo aprendido todo. en las rodillas de su papá. 4 00:01:39,724 --> 00:01:43,478 - Es increíble, de verdad. - Es la verdadera ciencia. 5 00:01:43,937 --> 00:01:48,066 Mi gente escuchó las historias, pero no aferrarse bastante a la verdad de ellos. 6 00:01:48,525 --> 00:01:50,777 Menos daño de lo que hubiera pensado. 7 00:01:51,361 --> 00:01:53,988 Aparte del desorden en ese cuartito que nos mostró. 8 00:01:54,072 --> 00:01:55,072 Sí. 9 00:01:55,490 --> 00:02:00,245 La sala de máquinas que mueve el castillo. No puedo imaginar cómo funcionó eso. 10 00:02:01,246 --> 00:02:03,456 Bueno, ya no funciona. 11 00:02:04,582 --> 00:02:07,794 - Lo derritiste. - No derretí nada. 12 00:02:08,461 --> 00:02:11,005 debe haber sido luchando contra el hechizo. 13 00:02:20,890 --> 00:02:24,769 - ¿Qué crees que va a hacer ahora? - Tenía un plan, ¿sabes? 14 00:02:27,272 --> 00:02:31,276 Iba a volver a Gresit... regresa a mi bóveda... 15 00:02:32,485 --> 00:02:33,695 vuelve a dormir. 16 00:02:34,821 --> 00:02:35,864 ¿Pero? 17 00:02:36,656 --> 00:02:41,119 Si dejo el castillo aquí... toda su obra está en su interior. 18 00:02:41,911 --> 00:02:45,290 Sus bibliotecas, sus materiales, su conocimiento. 19 00:02:46,082 --> 00:02:49,294 ¿Qué pasa con todo eso? si la estructura está abandonada? 20 00:02:50,503 --> 00:02:55,049 No puedo dejarlo aquí. No sería más que una tumba para ser asaltada. 21 00:02:59,470 --> 00:03:02,765 Entonces... que sea mi tumba. 22 00:03:05,059 --> 00:03:06,059 No. 23 00:03:07,604 --> 00:03:08,688 ¿No? 24 00:03:09,689 --> 00:03:12,275 No. No podemos mover esta cosa. 25 00:03:13,026 --> 00:03:15,403 - Sypha lo rompió. - No hice. 26 00:03:15,737 --> 00:03:18,448 - En cierto modo lo hiciste. - No rompo cosas. 27 00:03:18,698 --> 00:03:21,326 - Entonces acordamos que ella lo rompió. - Oh sí. 28 00:03:22,368 --> 00:03:24,996 Entonces, se quedará aquí, para siempre. 29 00:03:26,414 --> 00:03:28,583 Justo encima del Fuerte Belmont, 30 00:03:29,459 --> 00:03:32,086 que ahora también está abierta al mundo. 31 00:03:34,255 --> 00:03:37,383 Aquí arriba, el conocimiento acumulado de tu padre. 32 00:03:38,551 --> 00:03:42,472 Allí abajo, el conocimiento recopilado. del pueblo de tu madre. 33 00:03:43,681 --> 00:03:45,892 Como es arriba, es abajo. 34 00:03:47,268 --> 00:03:49,062 Ambas mitades de ti, Alucard. 35 00:03:50,021 --> 00:03:51,231 Estoy escuchando. 36 00:03:53,441 --> 00:03:58,571 He aquí, malhumorado bastardo medio vampiro. 37 00:03:59,530 --> 00:04:01,699 Os dejo el Bastión Belmont. 38 00:04:02,784 --> 00:04:07,288 Haz de eso y del castillo tu hogar, no tu tumba. 39 00:04:08,623 --> 00:04:09,916 Sé su último defensor. 40 00:04:12,001 --> 00:04:13,878 ¿Me estás dando tu casa? 41 00:04:15,421 --> 00:04:16,421 Es tuyo. 42 00:04:17,340 --> 00:04:19,842 Mi hogar de infancia y el hogar de tu infancia. 43 00:04:20,510 --> 00:04:23,596 Protégelo. Haz algo con eso. 44 00:04:24,430 --> 00:04:28,309 Algo mejor que un montón de ruinas y un símbolo de terror. 45 00:05:14,939 --> 00:05:15,982 Sigue moviéndote. 46 00:05:16,607 --> 00:05:17,817 No estoy de humor. 47 00:05:25,074 --> 00:05:26,784 ¿Qué tenemos aquí? 48 00:05:29,537 --> 00:05:31,539 Tiene sed, sea lo que sea. 49 00:05:33,958 --> 00:05:35,793 No bebas toda la piscina. 50 00:05:37,795 --> 00:05:39,589 Hay suficiente agua para todos. 51 00:05:40,423 --> 00:05:43,885 Oh, no me importa todo. Sólo me preocupo por nosotros. 52 00:05:46,095 --> 00:05:48,765 Habrá mucho para ti después de que me haya ido. 53 00:05:49,807 --> 00:05:51,559 Pero quizás lo queramos todo. 54 00:05:52,643 --> 00:05:55,855 Sí. Probablemente sí. 55 00:05:57,398 --> 00:05:58,983 Los de tu clase siempre lo hacen. 56 00:06:00,485 --> 00:06:04,030 Creo que el desierto nos ha dejado. un regalito, ¿no? 57 00:06:05,990 --> 00:06:10,870 Ponle una cuerda alrededor. Arrastralo detrás de nosotros. Quizás podamos venderlo en el próximo pueblo. 58 00:06:11,704 --> 00:06:14,791 A menos que tengamos hambre entre ahora y entonces, supongo. 59 00:06:16,417 --> 00:06:18,377 ¿Es eso realmente lo mejor que tienes? 60 00:06:19,087 --> 00:06:23,508 Tu mejor respuesta al encontrar un extraño solitario bebiendo en un oasis. 61 00:06:24,258 --> 00:06:29,013 Llámalo "eso" e inmediatamente dibuja planos. venderlo o comérselo. 62 00:06:32,016 --> 00:06:33,559 No importas. 63 00:06:34,435 --> 00:06:36,687 No mereces lo mejor de mí. 64 00:06:37,855 --> 00:06:42,026 Eres sólo un montón de mierda a la deriva Descubrí en el camino, 65 00:06:42,401 --> 00:06:45,071 y haré contigo lo que quiera. 66 00:06:46,155 --> 00:06:51,035 Sólo yo y mis amigos aquí importamos. Eres simplemente carne. 67 00:06:53,079 --> 00:06:54,079 ¿No soy humano? 68 00:06:55,164 --> 00:07:00,128 Oh, estoy seguro de que eres humano, Señor Filósofo del Agujero de Agua. 69 00:07:01,963 --> 00:07:03,381 Simplemente no me importa. 70 00:07:05,424 --> 00:07:06,424 Yo tampoco. 71 00:09:26,941 --> 00:09:30,319 simplemente no tengo tiempo para lidiar con mierda como tú 72 00:09:30,403 --> 00:09:32,905 cada vez que quiero sentarme y tomar un trago. 73 00:09:35,032 --> 00:09:39,620 Y yo soy un maestro de falsificación, entonces, no lo necesito. 74 00:09:43,833 --> 00:09:46,168 Podría tener un ejército propio. 75 00:09:49,714 --> 00:09:51,799 Quizás me guste un ejército. 76 00:10:58,449 --> 00:11:02,036 ¿Encontraremos más personas? para agregar a nuestra alegre banda? 77 00:11:26,769 --> 00:11:28,562 Quiero unirme a mi caravana. 78 00:11:29,188 --> 00:11:32,608 Esta es una historia que debe ser leída. en nuestras tiendas de memoria. 79 00:11:33,401 --> 00:11:36,570 ¿Pero después de eso? No sé. 80 00:11:37,696 --> 00:11:41,659 Viajarás con ellos, seguro. Vuelve a tu antigua vida. 81 00:11:45,496 --> 00:11:46,539 No sé. 82 00:11:48,958 --> 00:11:52,211 Desde que te conocí, He regresado de una muerte en vida. 83 00:11:53,003 --> 00:11:55,840 He luchado contra demonios en la plaza de la ciudad de Gresit. 84 00:11:56,382 --> 00:11:59,260 He detenido una fuerza de asalto de llegar a Arges. 85 00:11:59,343 --> 00:12:03,264 He descubierto hechizos olvidados en la biblioteca oculta más grande de Europa. 86 00:12:03,931 --> 00:12:05,975 Y he atrapado un castillo 87 00:12:06,058 --> 00:12:09,061 que usa motores magicos moverse de un lugar a otro 88 00:12:09,145 --> 00:12:11,856 y lo clavó en las ruinas de la casa Belmont. 89 00:12:12,273 --> 00:12:13,858 ¿Por qué querría parar ahora? 90 00:12:15,526 --> 00:12:16,526 Seguir. 91 00:12:17,403 --> 00:12:21,282 Mira, conocemos al menos algunos del ejército de Drácula desembarcó en Braila. 92 00:12:21,824 --> 00:12:25,411 - ¿Las hordas nocturnas se irán a casa? - Bueno, no, pero... 93 00:12:25,494 --> 00:12:29,790 ¿Y qué pasa con la iglesia? Ambos hemos visto ¡Qué corrupto y retorcido es! 94 00:12:30,166 --> 00:12:33,586 Y quién sabe qué más está pasando ¿ahí fuera? ¿Entonces qué? 95 00:12:34,211 --> 00:12:35,921 Bueno, ¿entonces qué? 96 00:12:36,005 --> 00:12:40,551 Entonces no hemos terminado, ¿verdad? Y no quiero parar. 97 00:12:41,135 --> 00:12:45,055 - ¿Detener qué, por el amor de Dios? - Este. Lo que estamos haciendo. 98 00:12:45,389 --> 00:12:48,601 - Y también es bueno para ti. - Bueno. 99 00:12:51,061 --> 00:12:53,981 ¿Cómo diablos viniste? a esa decisión? 100 00:12:54,064 --> 00:12:59,028 Cuando te conocí, Apestabas a orina, sangre y cerveza rancia. 101 00:12:59,361 --> 00:13:01,864 Mataste a un monstruo en gran parte por accidente. 102 00:13:01,947 --> 00:13:04,200 Oye, eso requirió habilidades serias. 103 00:13:04,283 --> 00:13:09,288 Luego exigió alcohol antes de irse furioso. como un niño pequeño con un cardo en la espalda. 104 00:13:09,371 --> 00:13:11,040 Bien. ¿Cómo es eso incluso...? 105 00:13:11,624 --> 00:13:14,752 Y ahora, en poco tiempo nos hemos conocido, 106 00:13:15,461 --> 00:13:18,297 te has redescubierto a ti mismo, y has crecido. 107 00:13:18,881 --> 00:13:22,134 Hoy podría ser la primera vez que sentí que Estaba hablando con un hombre adulto. 108 00:13:23,052 --> 00:13:27,306 Eres mejor que cuando nos conocimos. ¿Sabes por qué creo que es así? 109 00:13:28,474 --> 00:13:31,352 es porque lo estas haciendo para qué naciste. 110 00:13:31,894 --> 00:13:37,191 Por muy loco que parezca, todo este El escenario de pesadilla te ha hecho completo. 111 00:13:38,275 --> 00:13:41,445 Creo que deberías llevarlo a cabo. Conmigo. 112 00:13:42,238 --> 00:13:43,405 Contigo. 113 00:13:43,489 --> 00:13:46,575 Sí. Podrías ser mi apuesto compañero. 114 00:13:46,951 --> 00:13:50,246 O mascota. Imagínese eso. Si no hablaste mucho, 115 00:13:50,329 --> 00:13:53,749 La gente pensaría que eres mi oso mascota deformado y te tira comida gratis. 116 00:13:56,001 --> 00:13:58,712 - Sifa. - ¿Sí, Trevor? 117 00:14:01,340 --> 00:14:06,053 Me estás pidiendo que deambule por el campo y meterse en problemas horribles 118 00:14:06,512 --> 00:14:09,557 ¿Porque crees que es bueno para mí? 119 00:14:11,100 --> 00:14:13,811 Escucha lo que realmente estoy diciendo, Trevor. 120 00:14:14,353 --> 00:14:19,400 Estoy diciendo que quiero que estés conmigo, y quiero que tengas aventuras conmigo. 121 00:14:21,318 --> 00:14:24,238 Esto es lo más parecido que he tenido a una vida en... 122 00:14:26,115 --> 00:14:27,199 No sé cuando. 123 00:14:28,534 --> 00:14:31,412 Y eres lo más cercano que he tenido a un amigo. 124 00:14:34,915 --> 00:14:36,458 Entonces, ¿vendrás conmigo? 125 00:14:40,838 --> 00:14:44,884 No sabría adónde más ir. O con quién más estar. 126 00:14:48,470 --> 00:14:49,470 Bien. 127 00:14:54,852 --> 00:14:55,852 ¿A dónde ir primero? 128 00:14:57,229 --> 00:15:00,608 ¿Después de que encontremos a mi gente? Creo que deberíamos ver a Braila. 129 00:15:04,570 --> 00:15:08,490 Pero quedémonos aquí un poco más. 130 00:15:28,177 --> 00:15:31,388 - ¿Ya se ha puesto el sol? - No del todo. 131 00:15:33,557 --> 00:15:37,311 Por el amor de Dios. ¿Dónde está la gente del pueblo? 132 00:15:38,187 --> 00:15:39,605 No se acercan a nosotros. 133 00:15:40,314 --> 00:15:42,650 Pasaron el dia Recuperando cosas de las ruinas. 134 00:15:43,233 --> 00:15:45,945 comenzaron a regresar a las casas más alejadas hace un rato. 135 00:15:46,904 --> 00:15:48,322 ¿Saben que estamos aquí? 136 00:15:49,990 --> 00:15:50,990 Ciertamente. 137 00:15:52,242 --> 00:15:55,996 Entonces, están bloqueando sus casas. y afilar sus apuestas. 138 00:15:56,705 --> 00:15:59,208 Eso es justo. No puedo decir que los culpe. 139 00:16:04,922 --> 00:16:07,925 No me apuñalarás hasta la muerte Con eso, Héctor. 140 00:16:11,470 --> 00:16:13,013 No tenía intención de intentarlo. 141 00:16:13,555 --> 00:16:18,143 Estaba pensando que podría ser un taladro. para iniciar un incendio. Será una noche fría. 142 00:16:19,478 --> 00:16:20,771 No nos quedaremos. 143 00:16:21,605 --> 00:16:25,943 El fuego fue para mí, no para ti. Supongo que realmente no sientes el frío. 144 00:16:54,930 --> 00:16:56,140 ¿A dónde irás? 145 00:16:56,724 --> 00:16:59,977 Creo que volveré a Estiria. ¿Qué más hay? 146 00:17:00,519 --> 00:17:04,231 La mayoría de mis fuerzas estaban aquí, y ahora se han ido. 147 00:17:05,524 --> 00:17:08,986 ¿Qué fue eso? La forma en que se movía el castillo y luego desapareció. 148 00:17:09,403 --> 00:17:12,573 He estado pensando en ello todo el día. Todavía no entiendo. 149 00:17:14,700 --> 00:17:18,662 ¿Qué hay que entender? Un hechizo capturó el castillo. 150 00:17:19,329 --> 00:17:21,874 Los motores del castillo intentó luchar contra la captura, 151 00:17:21,957 --> 00:17:25,544 y así se revolcó como una rata en una jaula y perdida. 152 00:17:29,882 --> 00:17:31,842 - ¿Crees que Drácula vive? - No. 153 00:17:32,468 --> 00:17:34,803 Hemos visto el castillo con espejos. 154 00:17:35,262 --> 00:17:36,680 Pero no puedes estar seguro. 155 00:17:36,764 --> 00:17:39,266 Puedo. Drácula ha muerto, Héctor. 156 00:17:43,228 --> 00:17:45,731 - ¿Eso te preocupa? - Por supuesto que sí. 157 00:17:47,107 --> 00:17:50,069 Pobre Héctor. Defiéndeme. 158 00:17:57,326 --> 00:18:00,412 Héctor... te ves como una mierda. 159 00:18:02,706 --> 00:18:03,706 Lo sé. 160 00:18:03,874 --> 00:18:06,460 No te preocupes. Nosotros te cuidaremos. 161 00:18:12,758 --> 00:18:14,510 Carmilla. ¿Qué estás haciendo? 162 00:18:16,220 --> 00:18:17,721 Debo regresar a Estiria. 163 00:18:18,180 --> 00:18:21,725 Con mis fuerzas diezmadas, los humanos de esta región se debilitaron, 164 00:18:21,809 --> 00:18:24,770 y el vacío en la estructura de poder del mundo vampírico, 165 00:18:24,853 --> 00:18:27,064 Tengo la intención de aprovechar eso. 166 00:18:27,648 --> 00:18:31,693 Pero necesito recuperar mis fuerzas. Necesito una horda como la que tenía Drácula. 167 00:18:32,194 --> 00:18:36,448 Y usted es un maestro de falsificación. Tú crearás la horda para mí. 168 00:18:36,532 --> 00:18:37,532 Vete al diablo. 169 00:18:56,927 --> 00:18:57,927 Levantarse. 170 00:19:28,917 --> 00:19:32,713 Eres mi mascota ahora. Mi maestro de falsificación favorito. 171 00:19:54,693 --> 00:19:55,693 Buena mascota. 172 00:19:59,239 --> 00:20:00,239 A Estiria. 173 00:21:11,353 --> 00:21:12,813 Que estés bien, amigo mío. 174 00:21:18,568 --> 00:21:22,823 Tú también. No dejes que ese idiota meterte en demasiados problemas. 175 00:21:23,490 --> 00:21:24,490 Nunca. 176 00:21:29,246 --> 00:21:31,707 Bueno, tal vez ya sean suficientes problemas. 177 00:21:32,291 --> 00:21:33,291 Lo suficiente. 178 00:21:49,141 --> 00:21:50,141 Vete a la mierda. 179 00:21:50,309 --> 00:21:51,309 Vamos, muchacho. 180 00:22:32,100 --> 00:22:34,227 Belnades y Belmont. 181 00:22:36,146 --> 00:22:38,899 - Eso suena bastante bien, ¿no? - Nada mal. 182 00:22:40,192 --> 00:22:42,319 Belnades y Belmont. 183 00:22:43,278 --> 00:22:46,406 Para cuando cuento la historia. Por la leyenda. 184 00:22:47,115 --> 00:22:49,659 Espera, ¿no recibo la primera facturación? 185 00:22:51,244 --> 00:22:54,790 Por supuesto que no. Eres tú quien conduce el caballo. 186 00:22:57,292 --> 00:23:00,754 - ¿Es esto lo que tengo que esperar? - Sí. 187 00:23:02,839 --> 00:23:03,839 Para siempre. 188 00:24:34,014 --> 00:24:36,099 ¿Así te pareció el castillo? 189 00:24:38,768 --> 00:24:41,313 Antes de que mi madre llegara por primera vez en tu puerta?